Συγκλονιστική συνέντευξη γυναίκας που νίκησε τον καρκίνο του μαστού
Ο Αλέξανδρος Σαμόλης εκλέχτηκε μέλος της γενικής συνέλευσης της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας (Κ.Ε.Δ.Ε.). Πιο αναλυτικά τη Δευτέρα 12/2 στις εκλογές της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Αττικής ο Αλέξανδρος Σαμόλης εκλέχτηκε 9ος από την Αττική με το Αυτοδιοικητικό Κίνημα ως μέλος για τη Γενική Συνέλευση της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας που θα πραγματοποιηθεί στις 2 Μαρτίου στην Αθήνα στο Ξενοδοχείο CARAVEL.
Αξίζει να σημειωθεί ότι συνολικά από την Αττική τα μέλη που εκλέγονται ανέρχονται στα 131. Ομολογουμένως αποτελεί μια εξαιρετική επιτυχία καθώς τόσο η σειρά του, όσο και η δυναμική του ενασχόληση προμηνύουν λαμπρές εξελίξεις!
Τον τέως Υφυπουργό και Δήμαρχο Πειραιώς Βασίλειο Μιχαλολιάκο υποδέχθηκε στο Δημαρχείο, το πρωί της Δευτέρας 19-02-2024, ο Δήμαρχος Φυλής Χρήστος Παππούς.
Οι δύο άνδρες είχαν συζήτηση για τις προτεραιότητες του Δήμου Φυλής και για τα χρηματοδοτικά εργαλεία που μπορούν να αξιοποιηθούν για την υποστήριξή τους.
«Ο Βασίλης Μιχαλολιάκος είναι φίλος μου και οι απόψεις του είναι πάντα πολύτιμες λόγω της πολύχρονης πολιτικής και αυτοδιοικητικής του εμπειρίας», δήλωσε ο Δήμαρχος Φυλής.
Ο Αντιδήμαρχος Νίκος Χατζητρακόσιας εκπροσώπησε το Δήμο Φυλής στη συνάντηση της Αντιπεριφερειάρχου Παιδείας Ευριδίκης (Έρρικας) Πρεζεράκου, με τους εκπροσώπους των Δήμων της Δυτικής Αττικής, που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 16 Φεβρουαρίου 2024.
Ο Νίκος Χατζητρακόσιας ανέλυσε τη στρατηγική του Δήμου Φυλής στον ευαίσθητο και νευραλγικό χώρο της Παιδείας, επισημαίνοντας ότι βασική κατευθυντήρια γραμμή του Δημάρχου Χρήστου Παππού και του Δημοτικού Συμβουλίου είναι ότι ο συγκεκριμένος χώρος αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα του Δήμου. Πρόσθεσε, επίσης, ότι πάγια πολιτική του Δήμου αποτελεί η συνεργασία με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, για την επίτευξη του καλύτερου δυνατού αποτελέσματος.
Η εισήγηση του Αντιδημάρχου βασίστηκε σε τεκμηριωμένο και λεπτομερές υπόμνημα, το οποίο παρέδωσε στην Αντιπεριφερειάρχη, ώστε να καταγραφούν, ενδελεχώς, οι δυνατότητες, οι προοπτικές αλλά και τα μειονεκτήματα στο χώρο της Παιδείας.
Επισυνάπτεται το υπόμνημα του Νίκου Χατζητρακόσια.
Προς: Γραφείο Αντιπεριφερειάρχη
Παιδείας
κας Πρεζαράκου Έρρικας
Θέμα : «Ενημέρωση για θέματα λειτουργικής υποστήριξης σχολικών μονάδων
Δήμου Φυλής »
Αξιότιμη κα. Αντιπεριφερειάρχη,
1. Σε συνέχεια της σχετικής σας πρόσκληση που αφορά την συνεργασία για
θέματα παιδείας σας υποβάλλουμε προς ενημέρωση τα παρακάτω θέματα.
α. Σχολική διαρροή μαθητών.
Με βάση τα στοιχεία του συνημμένου πίνακα τίθεται υπόψη το μεγάλο πρόβλημα διαρροής μαθητών Ρομά σε όλες τις βαθμίδες εκπαίδευσης καθόσον από τους 1612 συνολικά μαθητές που φοιτούν στο Δήμο μας οι 1268 φοιτούν στο Δημοτικό Σχολείο, μόλις 333 στο Γυμνάσιο και μόλις 11 στο Λύκειο.
β. Σχολικές καθαρίστριες .
Για τα συνολικά 49 σχολικά κτίρια του Δήμου Φυλής (Νηπιαγωγεία-Δημοτικά - Γυμνάσια - Λύκεια) το ΥΠ.ΕΣ. εγκρίνει μόλις 90 σχολικές καθαρίστριες με εργασιακή απασχόληση τριών (3) ωρών ημερησίως. Ο Δήμος Φυλής εξαναγκάζεται να καταβάλει μεγάλο κόστος για την πλήρη απασχόληση τους ώστε να μπορέσουν να καλυφθούν οι ανάγκες υγιεινής και καθαριότητας των σχολικών μονάδων.
γ. Δολιοφθορές και κλοπές των σχολικών κτιρίων.
Καθημερινά αναφέρονται συμβάντα δολιοφθορών και κλοπών σε σχολικά κτίρια με αποτέλεσμα τη δυσμενή επίδραση της σχολικής λειτουργίας των σχολείων και την επικινδυνότητα των εγκαταστάσεων. Είναι χαρακτηριστική η έλλειψη σχολικών φυλάκων για την αντιμετώπιση των θεμάτων αυτών.
δ. Εξοπλισμός σχολείων από την ΚΤΥΠ Α.Ε.
Υποβάλλονται αιτήματα από τους Διευθυντές των σχολείων για την παροχή εξοπλισμού των σχολείων τους κυρίως για θρανία και καρέκλες αλλά η ΚΤΥΠ Α.Ε δεν ανταποκρίνεται στα αιτήματα τους.
ε. Χρηματοδότηση λειτουργικών δαπανών και συντηρήσεων σχολικών
μονάδων από το ΥΠ.ΕΣ.
Διαπιστώνεται ότι από το σχολικό έτος 2018 η χρηματοδότηση για τα λειτουργικά έξοδα των σχολείων και την συντήρησή τους κατά τους θερινούς μήνες παραμένει σταθερά η ίδια. Τίθεται υπόψη ότι με τα ίδια χρήματα ζητείται η αντιμετώπιση αναγκών σε υλικά μέσα και εργασίες των οποίων οι τιμές για το 2024 έχουν μεταβληθεί πάρα πολύ (υποβάλλεται συνημμένος πίνακας κατανομών).
στ. Κατάργηση Ν.Π.Δ.Δ. Σχολικών Επιτροπών.
Θεωρούμε ότι η απόφαση της μεταφοράς των αρμοδιοτήτων των Σχολικών Επιτροπών στην κεντρική διαχείριση των Δήμων δεν θα συμβάλλει στην αντιμετώπιση των εξειδικευμένων αναγκών που έχουν τα σχολεία και εκτιμούμαι ότι το ζήτημα αυτό θα δημιουργήσει σημαντικά προβλήματα.
ζ. Σχολική στέγη
Είναι σε εξέλιξη η κατασκευή του νέου 5ου Γυμνασίου, κρίνεται απολύτως αναγκαία η ολοκλήρωση κατασκευής του νέου 8ου Δημοτικού Σχολείου καθώς και η κατασκευή ενός νηπιαγωγείου, και του νέου σχολικού κτιρίου του 3ου ΓΕΛ. Επιπλέον τίθεται υπόψη η αναγκαιότητα ενεργειακής αναβάθμισης των υφιστάμενων σχολικών κτιρίων και η βελτίωση των προαύλιων χώρων τους.
2. Σας ευχαριστούμε για την συνεργασία κι ευελπιστούμε για τις κατά την κρίση σας ενέργειές σας που θα συμβάλλουν στην αντιμετώπιση των ανωτέρω θεμάτων.
Νίκος Χατζητρακόσιας
Αντιδήμαρχος Παιδείας
Πρόεδρος ΔΕΠ και Β΄ΕΣΕ
Δήμου Φυλής
Πυροβολισμοί έπσεσαν νωρίτερα το απόγευμα έξω από το γήπεδο ποδοσφαίρου του Απόλλωνα Ποντίων στον Ασπρόπυργο , καθώς ξέσπασαν επεισόδια στον αγώνα των γηπεδούχων με τον Μανδραϊκό.
Σύμφωνα με τα όσα έχουν γίνει γνωστά, ένα χαμένο πέναλτι των φιλοξενούμενων στο 42′, αποτέλεσε την αφορμή να ξεσπάσουν συμπλοκές μεταξύ των οπαδών των δύο ομάδων, αρχικά εντός του αγωνιστικού χώρου, οι οποίες επεκτάθηκαν και εκτός αυτού, όπου ακούστηκαν και πυροβολισμοί.
Ο διαιτητές διέκοψαν άμεσα την αναμέτρηση αυτή για το πρωτάθλημα της ΕΠΣ Δυτικής Αττικής και πήραν τις δύο ομάδες στα αποδυτήρια, ενώ αργότερα έδωσαν κατάθεση στην Ασφάλεια του Ζεφυρίου. Από τη μεριά της, η Αστυνομία, η οποία, σύμφωνα με το ρεπορτάζ της ΕΡΤ, εντόπισε έξω από το γήπεδο δύο κάλυκες, προχώρησε σε δέκα συνολικά προσαγωγές υπόπτων, κάποιες εκ των οποίων έγιναν στη Λεωφόρο ΝΑΤΟ, όπου και ακινητοποιήθηκε ΙΧ στο οποίο βρέθηκε όπλο, με τους προσαχθέντες να οδηγούνται στην υποδιεύθυνση Ασφάλειας Δυτικής Αττικής.
Δεν υπήρξαν πληροφορίες για τυχόν τραυματισμό ή τραυματισμούς ατόμων.
Της Εύης Τριανταφύλλου
Ο αναπληρωτής Δημάρχου Φυλής Πολιτισμού και Αθλητισμού Γιώργος Μαυροειδής έχει προσφέρει πολλά σε αυτό τον τομέα και η μεγαλύτερη απόδειξη είναι το πρόσφατο ποσοστό τον εκλογών που τον κατέταξε ανάμεσα στους τρεις πρώτους Δημοτικούς Συμβούλους.
Ο κόσμος έτσι απλά, εκτίμησε το έργο και την προσφορά του.
Σε προσωπικό επίπεδο τον αγαπώ και τον εκτιμώ βαθιά γιατί, μεταξύ άλλων, έχει αναγνωρίσει την προσήλωσή μου στο πολιτιστικό και αθλητικό γίγνεσθαι του τόπου, που μετρά πάνω από 25 χρόνια κι έχει ως αποτέλεσμα ένα ογκώδες αρχείο, με εκατοντάδες δημοσιεύματα και δεκάδες χιλιάδες φωτογραφίες και βίντεο.
Κι όταν με επαίνεσε δημόσια στην βασιλόπιτα του ΔΑΣ Ζεφυρίου αφιερώνοντας μου το κομμάτι της πίτας που έκοψε, με έκανε χαρούμενη.
Γιώργο σε ευχαριστώ.
Λεπτομέρειες για την εκδήλωση εδώ:
Της Εύης Τριανταφύλλου
Συγκίνησε και καταχειροκροτήθηκε ο Αντιδήμαρχος Σταύρος Κατσίλας στην εκδήλωση για την κοπή της Βασιλόπιτας του Σωματείου Εργαζομένων του Δήμου Φυλής.
Κόβοντας το κομμάτι του, τόνισε, πως πρέπει να θυμόμαστε και να μνημονεύουε πάντα, τους συνάδελφους που λείπουν.
Εκείνους που δεν είναι πια ανάμεσά μας, γιατί έφυγαν νωρίς…
Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η
Η Δ/νση της Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας και Πολιτισμού του Δήμου Φυλής, ως επικεφαλής εταίρος της Κ.Σ. Δυτικής Αττικής, πρόκειται να πραγματοποιήσει διανομή τροφίμων και βασικής υλικής συνδρομής (ΒΥΣ) στα πλαίσια του Προγράμματος ΤΕΒΑ. Η διανομή θα ξεκινήσει από την Τρίτη 20/02/2024 και θα διαρκέσει έως ότου ενημερωθούν όλοι οι ωφελούμενοι του προγράμματος, οι οποίοι θα λαμβάνουν μήνυμα για την προσέλευσή τους σε συγκεκριμένες μέρες και ώρες προς αποφυγή συγχρωτισμού σύμφωνα πάντα με τις υποδείξεις Διαχειριστικής Αρχής του ΤΕΒΑ.
Οι ωφελούμενοι θα προσέρχονται στην Κοινωνική Υπηρεσία (Αθηνών 18) με το ΑΜΚΑ και την ταυτότητά τους ή με εξουσιοδότηση σε περίπτωση που προσέλθει άλλος για να παραλάβει τα προϊόντα.
Ο Αντιδήμαρχος Ο Δήμαρχος
Αντωνόπουλος Γεώργιος Παππούς Χρήστος
Την ανακοίνωση της Πέμπτης 15-02-2024, ότι το Υπουργείο Πολιτισμού (ΥΠ.ΠΟ) θα προχωρήσει στη λήψη άμεσων μέτρων στερέωσης και αποκατάστασης κρίσιμων δομικών τμημάτων του αρχαίου Φρουρίου Φυλής, χαιρέτισε ο Δήμαρχος Φυλής Χρήστος Παππούς.
«Η ανακοίνωση προκαλεί ιδιαίτερη ικανοποίηση στους συνδημότες μας και σε όλους τους Έλληνες, καθώς το αρχαίο Φρούριο Φυλής είναι ένα πολύ σημαντικό τοπόσημο της Αττικής που συνδέθηκε με την κατάλυση του καθεστώτος των «Τριάκοντα Τυράννων» και την αποκατάσταση του δημοκρατικού πολιτεύματος στην Αρχαία Αθήνα, από το Στρατηγό Θρασύβουλο. Από την πλευρά του ο Δήμος Φυλής έχει, από καιρό, επισημάνει την ανάγκη συντήρησης και αποκατάστασης του μνημείου, αλλά και έχει οργανώσει εκδηλώσεις για την ανάδειξή του, με χαρακτηριστικά παραδείγματα το Διεθνές Συνέδριο για τη Δημοκρατία https://youtu.be/LkUowIY-sy4?si=41Og0gpNiXmAwsXU και παιδαγωγικά προγράμματα.
Θα παρακολουθούμε από κοντά το μεγάλο αυτό έργο, έτοιμοι, όπως πάντα, να συνδράμουμε το ΥΠ.ΠΟ και την Εφορεία Αρχαιοτήτων Δυτικής Αττικής, με την οποία συνεργαζόμαστε στενά», δήλωσε ο Δήμαρχος Φυλής.
Παρατίθεται η ανακοίνωση του ΥΠ.ΠΟ:
Μέτρα στερέωσης και αποκατάστασης του Φρουρίου της Φυλής
Στη λήψη άμεσων μέτρων στερέωσης και αποκατάστασης κρίσιμων δομικών τμημάτων του αρχαίου Φρουρίου της Φυλής προχωρά το Υπουργείο Πολιτισμού, μετά την θετική γνωμοδότηση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου επί της αρχιτεκτονικής μελέτης για την αποκατάσταση της Νότιας Πύλης, της Ανατολικής Κεντρικής Πύλης και των δύο Πύργων εκατέρωθεν αυτής, επί της στατικής μελέτης δομικής αποκατάστασης τεσσάρων κρίσιμων σημείων αλλά και της πρότασης συντήρησης, αποκατάστασης και διατήρησης του δομικού υλικού του Αρχαίου Φρουρίου Φυλής.
Το Φρούριο Φυλής, μέρος του αμυντικού συστήματος της Αθήνας τον 4ο αι. π.Χ., είναι ένα από τα καλύτερα διατηρημένα οχυρά της Πάρνηθας. Εκτός από τις δομικές βλάβες, εντοπίζονται προβλήματα μορφολογικά, λειτουργικά και αισθητικά. Προβλήματα που επιδεινώθηκαν με τους σεισμούς του 1999 και του 2019, αλλά και μετά τη φωτιά του 2023. Οι εργασίες στερέωσης στα στατικά κρίσιμα σημεία, που πραγματεύεται η μελέτη, χρήζουν άμεσης αποκατάστασης.
Η αρχιτεκτονική μελέτη έχει ως αντικείμενο τη δομική αποκατάσταση της Νότιας Πύλης, της Ανατολικής κεντρικής Πύλης και των δύο Πύργων εκατέρωθεν αυτής, του ανατολικού ορθογώνιου Πύργου ΙΙ και του βόρειου κυλινδρικού Πύργου ΙΙΙ.
Οι αναγκαίες εργασίες διακρίνονται σε τρεις κατηγορίες: α) γενικές, προκαταρκτικές και ερευνητικές, β) δομικής αποκατάστασης, άμεσες σωστικές και με μακροπρόθεσμη ισχύ, γ) ειδικές αρχιτεκτονικές.
Κύριοι στόχοι της μελέτης είναι α) να μην αλλοιωθεί ο γενικός χαρακτήρας του Φρουρίου, ως αρχαίου μνημείου, το οποίο βρίσκεται υπό τη φθορά του χρόνου και των ιστορικών συμβάντων και ως ιστορικού συνόλου, εναρμονισμένου στο φυσικό περιβάλλον β) να υπάρχει απόλυτη ασφάλεια των προσώπων, καθώς και για το ίδιο το μνημείο γ) να υπάρχει η δυνατότητα επίσκεψης του Φρουρίου δ) να πραγματοποιηθεί η αναστήλωση των δομικών τμημάτων του Φρουρίου με τρόπο που να εξυπηρετεί τη σωστή ανάγνωση του συνόλου του μνημείου.
Ως κύριες δομικές βλάβες, όπως περιγράφονται και στην εγκεκριμένη μελέτη άμεσων μέτρων αποκατάστασης, αναφέρονται η ολική ή τοπική κατάρρευση, η απώλεια δομικής μάζας, η ανάπτυξη βλάστησης.
Το εμφανέστερο πρόβλημα είναι η κατάρρευση τμημάτων του τείχους και των πύργων προκαλώντας αστάθεια ή ετοιμορροπία. Προτείνεται η άμεση προσωρινή υποστύλωση και αντιστήριξη ετοιμόρροπων τμημάτων του Φρουρίου με μικρής κλίμακας, τοπικές επεμβάσεις προσωρινής στερέωσης στα κρίσιμα σημεία του Φρουρίου μετά την απομάκρυνση της ανεπιθύμητης βλάστησης και ιδίως των μεγάλων δένδρων. Ανάμεσα στις εργασίες προτείνονται η άμεση στερέωση κρίσιμων τμημάτων του βράχου θεμελίωσης, άμεση αποκατάσταση απωλειών υπάρχουσας διάταξης στερέωσης του Πύργου ΙΙ που τοποθετήθηκε μετά τον σεισμό του 1999, εργασίες αποκατάστασης μακροπρόθεσμης ισχύος του Πύργου ΙΙ, αποκατάσταση της παραμορφωμένης πυλίδας εισόδου και της λιθόβαθμης κλίμακας στη δυτική πλευρά του.
Μετά την ολοκλήρωση της αποκατάστασης, προτείνεται η πλήρης απομάκρυνση της υπάρχουσας προσωρινής διάταξης στερέωσης. Προτείνονται αναστηλωτικού χαρακτήρα εργασίες στην Κύρια Ανατολική Πύλη ΕΑ και στη Νότια Πύλη ΕΝ και επαναφορά κατακείμενων λίθων στις αρχικές θέσεις.
Όσον αφορά στη Νότια Πύλη ΕΝ, προβλέπεται, επίσης, δομική ενίσχυση του βράχου θεμελίωσης. Στα μακροπρόθεσμα μέτρα εξετάζεται η δυνατότητα επαναφοράς κατακείμενων λίθων. Όσον αφορά στον Πύργο ΙΙΙ, προτείνεται η οριστική άρση των παραμορφώσεων, η αναστήλωσή του και η επαναφορά κατακείμενων λίθων στις αρχικές θέσεις, με στερέωση και ευρεία αναστήλωση των σχετικών αρχιτεκτονικών μελών.
Το μικρού μεγέθους Αρχαίο Φρούριο Φυλής βρίσκεται στις νοτιοδυτικές απολήξεις της Πάρνηθας, περίπου 10 χλμ. βορειοδυτικά του σύγχρονου οικισμού της Φυλής. Χτίσθηκε τον 4ο αι. π.Χ. και χρησιμοποιήθηκε εναντίον των Μακεδόνων. Βρίσκεται σε υψόμετρο 675 μ., έχει έκταση 3,5 στρέματα και περίβολο 300 μ. Περιελάμβανε τείχος, πύλες και τέσσερις πύργους, εκ των οποίων ένας ήταν κυκλικός, ενώ οι υπόλοιποι ορθογωνικοί.
Σήμερα σώζονται κατάλοιπα ενός τμήματος της οχύρωσης, μήκους περίπου 300 μέτρων. Το μνημείο έχει υποστεί σοβαρές βλάβες από σεισμούς, ιδιαίτερα του 1999 που προκάλεσε κατάρρευση της κεντρικής πύλης, του κυκλικού πύργου, τη ρηγμάτωση του ανατολικού Πύργου, ενώ η κατάστασή του επιδεινώθηκε στο σεισμό του 2019. Το Αρχαίο Φρούριο της Φυλής στέφει την ανατολική πλευρά του λόφου, ενώ η δυτική είναι απότομη, φυσικώς οχυρωμένη, και ατείχιστη.
Με αφορμή το 4ο Συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ ΠΣ, που θα λάβει χώρα στις 23,24,25 Φεβρουαρίου, πραγματοποιήθηκε με απόλυτη επιτυχία, η Προσυνεδριακή Συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ ΠΣ Φυλής, με ομιλία της Εκπροσώπου Τύπου, Δώρας Αυγέρη.
Οι τρεις Οργανώσεις Μελών Άνω Λιοσίων, Ζεφυρίου και Χασιάς έστειλαν ηχηρό μήνυμα επανεκκίνησης και ανασυγκρότησης.
Η Οργάνωση Μελών της Οργάνωσης Άνω Λιοσίων μεγάλωσε δυναμικά, ανασυντάχθηκε δημιουργικά, και δυνάμωσε τη φωνή της στον Δήμο Φυλής. Η ευρεία συμμετοχή σηματοδοτεί την προσπάθεια του ΣΥΡΙΖΑ ΠΣ να δημιουργήσει μια νέα κοινωνική και πολιτική πλειοψηφία, που θα παλέψει μαχητικά και αποτελεσματικά ενάντια σε καταστροφικές πολιτικές που στερούν την αξιοπρέπεια των πολιτών.
Η Οργάνωση Μελών ΣΥΡΙΖΑ ΠΣ Άνω Λιοσίων Φυλής, καλεί όλους τους προοδευτικούς πολίτες, σε μια ανοιχτή διαδικασία επανεκκίνησης και αναδιάταξης, ώστε μέσα από συγκλίσεις, συνέργειες και συλλογικές δράσεις, να συνδιαμορφώσουμε τις συνθήκες για μια νέα προοδευτική κυβερνητική διέξοδο για τη χώρα.
.jpg)
Συνάντηση με τον Δήμαρχο Αχαρνών Σπύρο Βρεττό που τον επισκέφθηκε στο γραφείο του το μεσημέρι της Τετάρτης 14 Φεβρουαρίου 2024, είχε ο Δήμαρχος Φυλής Χρήστος Παππούς.
Ο Χρήστος Παππούς συνεχάρη τον Σπύρο Βρεττό για την εκλογή του στο νέο Διοικητικό Συμβούλιο της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Αττικής (ΠΕΔΑ) και του ευχήθηκε καλό έργο.
Αξίζει να σημειωθεί ότι τους δυο Δημάρχους, εκτός από την επιστήμη τους καθώς είναι και οι δύο καθηγητές Φυσικής, τους συνδέσουν επίσης τα κοινά προβλήματα και οράματα για τους δύο γειτονικούς Δήμους.
Ως εκ τούτου μετά την ανανέωση της θητείας τους για τη νέα πενταετία, συμφώνησαν τη συνέχιση και την εντατικοποίηση της συνεργασίας τους με στόχο την πρόοδο των δύο ιστορικών πόλεων.
